1-6:帝国旗帜下的平静

,学着用破碎英语与海军军官交谈.

    当地报纸《福尔摩沙新报》TheFormosae以双语印行,发行量渐增,报上写着:「安定者生利,规范生权.帝国之下,吾辈将习於规律与机会.」

    虽非人人真心信服,却已学会服从.

    ---

    四、未竟的边缘

    唯有中央山脉以东,仍未完全纳入版图.原住民族的语言与社会依旧陌生难解.英方以「蕃界以外不问政、不施税」为原则,间或派出观察官与部落交换山货、研拟通道.

    一位英军随军画师在札记里记下:「那片山与林,就像帝国地图上未被染sE的空格.未被征服,但也尚未消失.」

    ---

    1846年初,福尔摩沙虽仍处於英国殖民初期,但在港口、街道、教堂、校舍、铁道与报刊之间,一个崭新秩序正在浮现.

    它不是一场革命,而是一种缓慢的重写.人们习惯了旗帜的颜sE,也开始习惯其中所代表的法律、语言与未来.

    这片岛屿,在帝国旗帜下,似乎终於,稍稍平静下来.